IX ENCONTRO/ENCUENTRO DE BANDONEONISTAS DE PASSO FUNDO - RS

No dia 22 de outubro acontecerá o IX Encontro de bandoneonistas de Passo Fundo - RS.
O evento, que será transmitido ao vivo pela Rádio Planalto FM, contará com a presença de bandoneonistas brasileiros, uruguaios e argentinos. Também haverá o lançamento do novo CD do Mano Monteiro, "Um Bandoneón sem Fronteiras II".
Abaixo seguem o cartaz e o convite da festa bem como a localização do evento.

En el 22 de octubre tendremos el IX Encuentro de Bandoneonistas en la ciudad de Passo Fundo - RS
El evento, transmitido en vivo por la Rádio Planalto FM, tendrá la participación de bandoneonistas brasileños, uruguayos y argentinos. También habrá el lanzamiento del segundo CD de Mano Monteiro, "Um Bandoneón sem Fronteiras II)".
Abajo siguen cartel, invitación y dirección del evento.

Click nas imagens para aumentar / Haz Click sobre la liga y los imágenes.

Localização do Encontro / Dirección del Encuentro

Bandoneón Sistema Péguri

O sistema Péguri foi criado em 1925 pelo acordeonista francês Charles Péguri. O tango já fazia sucesso na França nesta época e este sistema visava facilitar a migração do acordéon cromático, com que se toca o musette francês para o bandoenón. Este sistema é unissonoro e muito parecido à ordem das notas de um acordeón cromático C-griff.


El sistema Péguri fué creado en 1925 por el acordeonista francés Charles Péguri. El tango ya tenia éxito en Francia en esa época y el sistema tenia por objetivo facilitar la migración del acordeón cromático, con el cuál se toca el musette francés, para el bandoneón. Este sistema és unisonoro y muy parecido en cuanto al orden de las notas a un acordeón cromático C-griff.


Abaixo seguem fotos de um Arno Arnold com sistema Péguri.

Abajo siguen fotos de un Arno Arnold del sistema Péguri.

IX Encontro de Bandoneonistas de Passo Fundo - RS

No dia 22 de outubro de 2011 acontecerá o IX Encontro de Bandoneonistas da cidade de Passo Fundo - RS. São esperados os amigos bandoneonistas de todos o sul do Brasil bem como da Argentina e Uruguai.
Assim que for confeccionado o convite para o evento o mesmo será publicado aqui.

Encontro Internacional de Bandoneonistas - Ciudad de Rafaela, Província de Santa Fé - ARG

Neste sábado, dia 9 de julho, casualmente o dia da independência da Argentina, acontecerá o II Encontro Nacional e I Encontro Internacional de Bandoneonistas da cidade de Rafaela, Província de Santa Fé, Argentina.
O Encontro é realizado por Cristina Pacierotti e Júlio Cepeda.
Abaixo segue o folder do evento. Clique para aumentar.

Bandoneón Sistema Einheits - Einheitsbandonion

O sistema Einheits foi criado na Alemanha por uma comissão em 1924 com o intuito de unificar os diferentes sistemas (layouts) existentes de digitação para facilitar a publicação de partituras e o ensino do instrumento. É uma evolução do sistema Rheinische.

El sistema Einheits fué creado en Alemania por una comisión en 1924 con el afán de unificar los diferentes sistemas existentes de digitación para que se facilitara la publicación de partituras y la enseñanza del instrumento. És una evolución del sstema Rheinische.

Sua criação foi posterior à popularização do sistema Rheinische no Prata e por isso não se popularizou por aqui. Na Alemanha/Europa é o sistema mais popular.

Su creacíón fué posterior a la popularización del sistema Rheinische (registros renanos) en el Plata y por eso no se hizo popular por aqui. En Alemania/Europa ese sistema es el más popular.

O sistema Einheits, bissonoro como o Rheinische, é composto de 72 botões (144 tons), sendo 35 botões na mão esquerda e 37 na mão direita.

El sistema Einheits, bisonoro como el Rheinische, tiene 72 botones (144 voces), siendo 35 botones en la mano izquierda y 37 en la mano derecha.

A digitação da mão direita é muito parecida à do Rheinische tonlage, não sendo obstáculo a qualquer músico que toque este sistema. Já a mão esquerda apresenta o centro muito parecido enquano a periferia do teclado difere para facilitar o legato nos graves.

La digitación de la mano derecha é muy parecida a la del sistema Rheinische. Uno que toque el Rheinische no tendrá problemas con eso. Con todo, la mano izquierda presenta el "meollo" casi ideéntico mientras la periferia del teclado es distinta para facilitar la digitación e los graves.

Abaixo segue uma tabela com o layout do Einheitsbandonion 144 tons (em breve) e também fotos de um AA Einheitsbandonion com chapas de alumínio.

Abajo hay una tabla con la notación del Einheitsbandonion 144 tonos (todavia no la subí) y también unas fotos de un AA Einhietsbandonion con peines de alumínio.

Mão direita / Mano Derecha

Mão esquerda / Mano Izquierda