terça-feira, 2 de novembro de 2010

Fabricação de chapas e palhetas na Harmonikas, Rep. Tcheca

Producción de peines y lenguetas en la fábrica Harmonikas, en la Rep. Checa.
Production of reeds and reedplates at the Harmonikas Factory in the Czech Republic.


Esta é a fábrica onde são feitas as chapas e as palhetas da maioria dos bandoneões novos. Harry Geuns fabrica seus próprios insumos e algumas fábricas italianas usam chapas de acordeon.

A Harmonikas produz chapas para acordeon, bandoneón, bayan, harmonium e outros.

This is the factory where reeds and reedplates of most of the new bandoneons are made. Harry Geuns makes his own reeds and reedplates and some Italian factories use accordion reedplates.

The Harmonikas Factory produces reedplates for bandoneons, accordion, bayans, harmonium, etc.

Esta es la fábrica donde se producen los peines y las leguetas de la mayoria de los nuevos bandoneones. Harry Geuns hace sus própios peines y lenguetas mientras algunas fábricas italianas usan chapitas de acordeón.

La Harmonikas produce peines y chapas para bandoneón, acordeón, bayan, harmonium, etc...

3 comentários:

  1. Jean, só nós, admiradores destes instrumentos de fole para ficarmos admirando um video destes. Claro para nós um belo video. Parabéns.
    Mano Monteiro

    ResponderExcluir
  2. Hahahahaha, pois é Mano, só nós mesmo... mas que o video é bom ele é!!! hahahah

    Forte Abraço

    ResponderExcluir
  3. Bom, eu também admiro. Gostava de visitar a vossa fábrica.

    ResponderExcluir